テラリア日本語化の簡単3ステップ|2019年最新版-windows10対応

テラリア

2016年9月。私はテラリアの日本語化に失敗しました。
※失敗したときの状況はこちら↓

PC版テラリアの日本語化方法と注意点(steam版)
Stearmで購入したばかりの状態では英語版のテラリア。 今回はその英語版テラリアを日本語に変換する日本語化MODのご紹介です。 このページは、2016年当時の投稿です。 2018年の最新バージョンのテラリアを、日本語化し...

 

そして、2018年。日本語化に成功しました!

この記事では、PC版テラリアの「日本語化」について、わかりやすくまとめました。

テラリアプレイヤーなら、赤ちゃんでも「日本語化」できる時代が来たと言っても過言ではないでしょう!

 

スポンサーリンク

日本語化までの「簡単」3ステップ

日本語化は簡単です。わずか3ステップ。

5分で日本語化できます。

サクッと終わらせて、日本語化されたテラリアを遊びましょう!!

 

【step.1】テラリアのデータをバックアップしておく

まず、万が一に備えて自分のデータをバックアップしておきましょう。

データの場所はwindows10の場合

PC > ローカルディスク(C:) > ユーザー > (自分でつけた名前) > ドキュメント > My Games > Terraria

になります。

「Terraria」のフォルダをそのままコピーして、どこか別の場所に張り付けておきましょう。

↑自分のわかるところなら、とりあえずどこでもOK

 

【step.2】テラリアの日本語化パッチをダウンロードする

まず↓のサイト様からパッチをダウンロードします。

Torchlight 2 日本語化あぷろだ(避難所) とか、いろいろ | uploader.jp
Torchlight 2 日本語化MODアップローダーの避難所です。 Torchlight2以外のファイルもありますが・・・ 詳しい情報は以下のブロクを御覧ください。 「synctam」

 

↓そうしたら、自分のwindows(7か8.1か10)に合わせて、パッチをクリックします。

 

リンクを押すと↓のような画面になるので、「ダウンロード」ボタンを押す。

ダウンロードを押しても、反応が無い。。。

…ように感じますが、もう一度クリックしたところ、少し遅れてダウンロードが始まった!

 

↑のようなzipファイルがダウンロードされました。

 

 

【step.3】日本語化パッチを実行する。

次に、日本語化パッチを実行していきましょう。

以下のように進めていきます。

 

日本語化パッチのzipを解凍する

ダウンロードしたzipファイルをダブルクリックなどで解凍します。

解凍したフォルダ「TrJpModMaker_2018.07.14(Win10,Win8.1)」の中にある、「TrJpModMaker.exe」をクリック。


↑コレですね。

 

テラリアの場所を指定する。

「terraria.exe」の場所なんて忘れた!、というかたは↓で解説しています。

テラリアのexeファイルがない!?簡単に見つける方法!【steam版】
今回は、Steam版テラリアの「exeファイル」を見つける方法です。 MODや日本語化などの際に迷われている方は、ぜひ参考にしてみてください。 ※このページでは、windows10での解説になります。 まずSteamの...

 

Terraria JpMod Makerを起動。日本語化が完了します。

Terraria JpMod Maker(上の画像のウィンドウ)がでます。

  1. Copy Japanese Fonts をクリック
  2. Create MODをクリック
  3. Runをクリック(テラリアが起動します)

↑の順番でクリックすれば、日本語化は完了

※「Create MOD」を押すことで、テラリアのインストールフォルダ内に「Terraria_jp.exe」がつくられます。

 

↑日本語化されたテラリアで遊べます!

 

次から、日本語で遊びたいときは…

  • インストールフォルダ内に作られた「Terraria_jp.exe」をクリック
  • 「Terraria JpMod Maker」の「Run」をクリック

のどちらか好きな方法で、テラリアを起動すればOKです!

 

【おまけ1】日本語化されたテラリアで遊ぶオススメの方法

日本語で遊ぶときは、ショートカットを作っておくと便利です。

「Create MOD」を押したときに作られた、「Terraria_jp.exe」。
※テラリアがインストールされている「フォルダ」の中に作られています。

これのショートカットを作って、好きな場所に張り付けましょう。

※ショートカットは「Terraria_jp.exe」を右クリック→「ショートカットの作成」で、作れます。

デスクトップに並べておくと、好きな言語ですぐに遊べます。

 

【おまけ2】テラリアがバージョンアップしたら?

Terraria JpMod Makerで…

  1. Copy Japanese Fonts をクリック
  2. Create MODをクリック
  3. Runをクリック(テラリアが起動します)

を行いましょう。

もし失敗したら、まだ未対応です。

その時は、対応までまちつつ英語版(Steam)で遊びましょう。

 

それでも、日本語化できないよってときは…

「Terraria JpMod Maker」を提供してくれているサイト様へ行ってみましょう。

こちらのサイト様↓

synctam
海外ゲームの日本語化とか・・・

Q&Aなども充実していますよ!

 

テラリア日本語化についてのQ&A

Q.日本語化して文字化けしない?

ノーマルからエキスパートまで遊びましたが、文字化けはありませんでした。

 

Q.テラリアの日本語化、macでできる?

Terraria JpMod Makerのパッチが用意されていないので、macでは日本語化は難しいかと思います。

※macのBoot Campを使ってwindowsにすれば使えるかとは思いますが…。

 

Q.「Please launch the game from your Steam client」と表示されてゲームが出来ません!

Steamのアカウントにログインしてから、日本語のテラリアを起動してみてください!

 

Q.ゲーム中にエラーがでたりしない?

「Terraria JpMod Maker」では、私の環境ではエラーは出ていません。

すごく快適です。

ただ、同じパソコンを使っていても、別の日本語化MODではエラーがでました。

 

Q.2018年の最新版テラリア(ver1.3.5以降)に対応している?

2018年12月現在最新版のクライアントバージョン「ver1.3.5.3」に対応しています。

 

日本語化で快適なテラリアライフを…!

私自身は2016年にテラリアを日本語化して失敗(ブルースクリーン連発)しました。

ただ、今回の方法で日本語化をしてから快適に遊べています。

テラリアのPC版は基本が英語なので敷居が高くなりがちです。

「日本語だから」という理由でPS4や3DSを選ぶ人もいるんじゃないかな?とも思います。

…ただ!

PC版を日本語化する事で、PC版にしかない最新のパッチが遊べるんですよね。

最新のパッチでは、その他のゲーム機では手に入らない、魔法のアイテムやコラボステージが遊べます!

ぜひ、昔失敗した人も今回の方法で日本語化に挑戦していただければな、と思います。

 

 

コメント